La RIEPE es una red de articulación de investigadores/as que trabajan críticamente la comprensión y el análisis de la realidad actual hecha a partir del concepto de “producción del espacio” desarrollado por Henri Lefebvre; busca visibilizar, intercambiar y poner a dialogar los trabajos existentes de las y los integrantes con los procesos socioespaciales. Su estructura asamblearia facilita la coordinación de encuentros internacionales, la retroalimentación y la divulgación permanente de escritos de los miembros de la red en consonancia con la realidad social.​​

No fetichizamos la obra de Lefebvre, la tomamos como un punto de partida del análisis científico social. Esto significa ser críticos con el eclecticismo conceptual, con las posturas dogmáticas y deterministas, especialmente con las de cortes idealistas y liberales, que han llevado a interpretaciones tergiversadas y pacificadas del Derecho a la Ciudad, La Revolución Urbana, de la Producción del Espacio y de muchas otras obras y categorías claves. Al contrario, entendemos defender y fortalecer posiciones críticas y radicales que son justamente minimizadas por el idealismo metodológico que domina el ámbito científico, y que participa de la reproducción del capitalismo, y por ende de las desigualdades sociales y de la destrucción del planeta.

Por todo ello, nos proponemos dialogar en un plano horizontal y aportar a los procesos de transformación social que protagonizan los movimientos sociales y que se nutren en su praxis de los aportes de la tradición lefebvriana y del pensamiento crítico en general.

 

Le RIEPE est un réseau de chercheurs qui travaillent de manière critique sur la compréhension et l'analyse de la réalité actuelle en se basant sur le concept de "production de l'espace" développé par Henri Lefebvre ; il cherche à rendre visible, échanger et mettre en dialogue le travail existant des membres avec les processus socio-spatiaux. Sa structure d'assemblée facilite la coordination des réunions internationales, le retour d'information et la diffusion permanente des écrits des membres du réseau en phase avec la réalité sociale.​​ Nous ne fétichisons pas l'œuvre de Lefebvre, mais nous la prenons comme point de départ de l’analyse en sciences sociales. Cela implique de critiquer l'éclectisme conceptuel, les positions dogmatiques et déterministes, en particulier celles d’inspiration idéalistes et libérales, qui ont conduit à des interprétations déformées et pacifiées du Droit à la ville, de la Révolution urbaine, de la Production de l'espace et de bien d'autres œuvres et catégories clés. Au contraire, nous entendons défendre et renforcer les positions critiques et radicales justement mises à mal par l'idéalisme méthodologique qui domine le monde scientifique, et qui participe à la reproduction du capitalisme, et donc des inégalités sociales et de la destruction de la planète.

Pour toutes ces raisons, nous proposons de dialoguer sur un plan horizontal et de contribuer aux processus de transformation sociale qui animent les mouvements sociaux et qui se nourrissent dans leur praxis des apports de la tradition lefebvrienne et de la pensée critique en général

 

A RIEPE é uma rede de pesquisadores que trabalham criticamente na compreensão e análise da realidade atual baseada no conceito de "produção do espaço" desenvolvido por Henri Lefebvre; procura tornar visível, trocar e colocar em diálogo o trabalho existente dos membros com os processos sócio-espaciais. Sua estrutura de assembléia facilita a coordenação das reuniões internacionais, o feedback e a divulgação permanente dos escritos dos membros da rede, de acordo com a realidade social. Não fetichizamos a obra de Lefebvre, mas a tomamos como ponto de partida para a análise científico social. Isso significa criticar o ecletismo conceitual, as posições dogmáticas e deterministas, especialmente as dos tribunais idealistas e liberais, que levaram a interpretações distorcidas e pacificadas do Direito à Cidade, da Revolução Urbana, da Produção do Espaço e de muitas outras obras e categorias importantes. Pelo contrário, pretendemos defender e fortalecer posições críticas e radicais que são justamente minimizadas pelo idealismo metodológico que domina a esfera científica e que participa da reprodução do capitalismo e, portanto, das desigualdades sociais e da destruição do planeta.

Por todas essas razões, propomos dialogar em um nível horizontal e contribuir aos processos de transformação social que conduzem os movimentos sociais e que são nutridos em sua práxis pelas contribuições da tradição lefebvriana e do pensamento crítico em geral.

​